مرحبا بكم. نظمت جمعية النور للمكفوفين بالتعاون مع شركة رواد التقنيات المساعدة، ورشة مبسطة حول التسوق الإلكتروني، على مدى يومين. وقد تشرفت بتقديم الورشة، التي تناولت فيها مقدمة حول التسوق الإلكتروني، أشكال التسوق عبر الإنترنت، طرق الدفع، والشحن. وفي اليوم الثاني، كان الحديث حول المواقع الإلكترونية للتسوق، وقد تعرفنا على بعض مواقع التسوق عبر الإنترنت، […]
Meeting. Subtitling movies, audio description for the blind.
مرحبا بكم. نظم الصديق العزيز خالد الغريب لقاء حول ترجمة الأفلام للمكفوفين، وقد تحدث خالد حول الترجمة، وكيفية قراءتها، والحصول على ملفات الترجمة، ودمجها. وقد شاركه الحديث أيضا، المترجمة مارينا أمير، والتي تحدثت حول ترجمة الأفلام، قواعدها، وطريقة ترجمة الفيديو باستخدام قارئ الشاشة. وأخيرا، تحدث الصديق العزيز فواز عبد الرحمن حول الوصف الصوتي مع الأفلام، […]
Digital chat: assistive technologies and telework.
The Ministry of Technology and Communications organized this meeting to celebrate the World Digital Accessibility Awareness Day, which the world celebrates every year on the third Thursday of May. I was honored to participate as a speaker alongside my colleagues, Alia Al Ismailia, and Sultan Al Ameri. The meeting can be watched on YouTube:
Meeting. Blind translator experiences
مرحبا بكم. لقاء المترجم الكفيف، من تقديم شيخة الجساسية، بمشاركة الأستاذة حنان المطيري، وخالد الغريب. شيخة تحدثت عن تجربتها في مجال الترجمة، والأستاذة حنان تحدثت حول أهم المصادر للمترجم الكفيف، والأستاذ خالد، تحدث حول ترجمة الأفلام. كان النقاش مثري جدا، وتم التطرق لتجارب مميزة، وقد تشرفت بإدارة اللقاء. لتحميل دليل المترجم الكفيف والذي يحتوي على […]
ورشة مصادر القراءة للمكفوفين
هذه الورشة تحدثت حول مصادر القراءة للمكفوفين، وقد تشرفت بإدارتها، وكانت من تقديم: فرح ظاهر، وحنان المطيري، وإسحاق حرسي، ومحمد الخالدي. وقد تناولت أهم مصادر القراءة العربية، والإنجليزية، ونبذة حول مكتبة خير صديق، ونبذة حول تقنية الديزي. للتعرف على مصادر القراءة التي تم التحدث عنها: من هنا. التسجيل الكامل للورشة أدناه:
English 
Arabic